我住在印尼雅加達

書名：陪妳到最後
作者：瑞．科倫 ( Ray Kluun )
譯者：殷蕙苹
出版：商周出版
初版：2008 年 8 月 ( 目前已 18 刷 )
簡介：看這裡

荷蘭人手一冊的小說！

讀完它，你將在憤怒與淚水中，失去對愛的判斷……

面對罹癌不久人世的妻子，他不離不棄貼心陪伴；

卻因孤獨恐懼症，他無法停止出軌背叛……

每個人都在問，這樣的愛，到底是不是愛？

『如果不能改變對方，就只有改變自己...，我

卻很不快樂，而這並不是改變自己就能解決

的...』。-- 史丹。

穩當的工作+美麗的妻子+可愛的女兒＝全西半

球最幸福的夫妻。就在史丹自認生命中最美好

的一切全都降臨在他身上時，一個玩笑般的考

驗，打碎了他的美夢。

乳癌這個該死的病，在一次誤診後，徹底在妻

子卡門身上蔓延開來。他陪伴卡門度過一次次

無趣的治療，他看著卡門因化療掉光的頭髮、

因手術失去一邊乳房，安撫她不安的情緒……

他不知道自己現在所做的一切，到底是責任、

同情，還是愛？他只知道，卡門需要他。

而史丹心裡的魔鬼──孤獨恐懼症（一種心理

疾病）卻又讓他無法克制地不停向外尋歡。卡

門一直都知道他這個從年輕時就有的病態心

理，但樂觀的她總認為自己可以用愛讓史丹忘

記那總是不請自來的孤獨感。然而，在壓力、

忙碌後，甚至是照顧卡門的無力感下，心裡的

魔鬼仍會牽著他的手，讓他不停做出外遇出軌

的舉動……

孤獨恐懼症”的人(講白話就是老愛在外面跟認

識的或不認識的亂搞)

只是天地良心,連他都不知道自己是愛老婆,還

是只是在盡道義.

可是他也茫然,自己是為了盡結婚時的承諾?還

是愛還存在?

他知道他還是愛她的,雖然他還是需要“別的力量

”來幫助他度過這一切.

書中提到一個多數國家不敢做的最後生命醫護

議題_「安樂死」。荷蘭，是少數同意「安樂

死」的國家。

史丹就這樣看著卡門,選擇自己的死亡日期,

他在旁邊陪著卡門,走到了最後.

 *******

這是謝先生這次回台灣自己去書店買的書

我從沒有看過他這麼用功把一本書看完

不分晝夜把厚厚的書一口氣看完它

而我是從第三章開始看起

對於卡門選擇安樂死的勇氣

我相當佩服

我不知道

如果換成是我

當我走到人生的盡頭

我會不會有勇氣去選擇安樂死嗎?

(當然我是無法選擇安樂死;因為在台灣或印尼

是沒有通過安樂死的法案)

知道自己會死

跟選擇死亡日期;安排所有的後事

甚至於通知醫生來注射藥劑

是兩碼事

我真的不知道

當我知道我來日不多時

我會不會像卡門那樣冷靜面對死亡呢??

我和謝先生討論這本書的內容

他覺得東方人與西方人在處理感情及面對癌症

的態度不同

唯一他認同是書上;在整個化療痛苦過程,

以及化療後,開刀手術,接下來發現癌細胞擴散

至肝…整個過程寫的很真實.細節也描述非常清

楚(因為謝先生前妻是胰臟癌過世;他也經歷過

陪著妻子在美國做放射及癌症後期的疼痛)

他不能認同史丹心裡的魔鬼──孤獨恐懼症的

因素而在外面不斷的外遇出軌

但是我能體會史丹的恐懼及不安

當我身邊最愛最親的人

生命正在一天一天流失著

對一個活著的人

是一種很殘忍的事

所以有人說:活著比死去的人還痛苦

失去親人已經是很痛苦的事

更何況還要面對她在你的面前消失

夫妻之間從性愛的愛情，昇華為親情，一種至

死不渝，就像與自己生命相容相繫，不會分離

的情感。

婚姻走到最後

不再有激情;不再是愛情

是親情;是責任;是習慣

我說過:如果有一天;我先離席;我還是希望謝先

生能夠找一個愛他的女人照顧他

這是我對婚姻中放不下的地方

因為照顧謝先生是我的責任

如果真有一天我離開

我還是希望他能幸福;能正常過日子

我不會期待他為我傷心很久很久

不是說;他對我沒有感情

而且沉淪在悲傷太久對自己是很傷一件事

對於三歲的璐娜

她懂什麼呢??

死亡對她來說是一件很模糊的事

三歲的璐娜

對於愛她的母親又會有多少記憶呢???

將來她長大成人

她會記的卡門嗎??

也許在未來日子裡;在她生活裡

會出現一個愛她疼她的新媽媽

也許新媽媽已經代替了卡門

我這樣說;也許很殘忍

但是要慶幸璐娜有一個愛她疼她的新媽媽

對一個三歲的孩子

我不敢給於太多寄望

我記得在和信醫院時候

陳一信問:妳幾個孩子

我回答:沒有

我感覺到他忽然間有放鬆的心情

事實上

我自己也為自己沒有孩子感到幸運

因為我不會有任何心理的壓力

我深信謝先生可以照顧自己

而我的狗兒子

它們的爸爸會愛它們;照顧它們到老死

所以我沒有什麼好牽掛了

這就是人生

我很感謝他買了這一本書

雖然他不曾表達他的情感